Elle a remporté le trophée de la meilleure réalisation pour son film Nomadland. Chloé Zhao a délivré un discours poignant lors de la 93e cérémonie des Oscars, dans la nuit du dimanche 25 au lundi 26 avril.
«Tout cela revient à une chose que l'on m'a dite quand j'étais enfant, a-t-elle poursuivi. J'ai grandi en Chine. Mon père et moi, on jouait à un jeu. Il fallait que l'on se rappelle des poèmes et des textes classiques chinois et que nous les récitions ensemble. On essayait de terminer les phrases l'un de l'autre. Il y a une phrase dont je me rappelle vraiment avec beaucoup d'affection (...) : "Les personnes, à la naissance, sont profondément bonnes. »
Avant d'ajouter : «Et vous savez, ces quelques mots ont eu une telle répercussion sur moi en tant qu'enfant, et j'y crois encore profondément aujourd'hui. Même si parfois nous traversons des périodes difficiles dans la vie, j'ai toujours trouvé de la bonté dans les individus que j'ai rencontrés, et ce, partout dans le monde.» Et la réalisatrice de conclure : «Cette statuette, je souhaite ce soir la dédier à toutes celles et ceux qui ont la foi et le courage de tenir à la bonté en elles et la bonté qu'ils et elles trouvent chez les autres. C'est vous qui m'inspirez et me faites avancer.»
"这一切都可以追溯到我小时候被告知的事情，"她继续说。我是在中国长大的。我父亲和我在玩一个游戏。我们必须记住诗词和中国古典文本，并一起背诵。我们会试着完成对方的句子。有一句话我真的记得很深（......）：“人之初，性本善”。
Référence:
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire