Parabole de la lampe

La Lampe est une parabole donnée par Jésus-Christ. Elle est l'image des humains qui doivent être les lumières du monde en suivant les vertus.

Évangile de Jésus-Christ selon saint Matthieu, chapitre 5 versets 14 et 15 :

« Vous êtes la lumière du monde. Une ville située sur une montagne ne peut être cachée; et on n'allume pas une lampe pour la mettre sous le boisseau, mais on la met sur le chandelier, et elle éclaire tous ceux qui sont dans la maison. »

Cette parabole biblique est à l'origine de l'expression française "mettre sous le boisseau", passée dans le langage courant malgré l'emploi du mot "boisseau" qui désigne une mesure aujourd'hui obsolète.

“没有人点灯用器皿盖上，或放在床底下，乃是放在灯台上，叫进来的人看见亮光。”（路加福音8:16）

耶稣用这个比喻解释，信徒是世上的光，应该随时随地发挥光的功用，照亮身旁的人。

日常语言中Hide one's light under the bushel 意为“埋沒才幹”。