dimanche 29 mai 2016

Bonne fête aux mamans!

En Chine, on fête les mères le deuxième dimanche de mai, et en France la fête des Meres est célébrée aujourd’hui (le dernier dimanche de mai).

En Chine depuis les temps anciens, la fleur d’Hémérocalle était dédiée aux mères : quand un enfant se destinait à quitter le foyer familial pour voyager au loin, il plantait des hémérocalles en espérant que sa mère pourrait compenser la peine de l’absence en regardant ces fleurs. L’hémérocalle porte un joli nom : l’herbe sans tristesse.

Un poème chinois ancien dit : " Des hémérocalles poussent dans la cour au seuil de la maison, l’enfant en voyage erre à l'horizon, la maman est appuyée contre la porte, elle espère voir des hémérocalles fleurir. " - 「萱草生堂阶,游子行天涯;慈母倚堂门,不见萱草花。」


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire