mercredi 8 avril 2020

Namo Avalokiteshvara (觀世音菩薩)

Plus qu'un chant, plus qu'une prière, c'est une véritable méditation, …

"Nous évoquons ton nom, Avalokiteshvara, et souhaitons suivre ta voie. 
Tu sais écouter pour comprendre et soulager la souffrance du monde. 
Nous évoquons ton nom afin de pratiquer l’écoute avec toute notre attention et tout notre coeur. 
Arrêtons-nous et écoutons sans juger ni réagir. 
Pratiquons l’écoute afin de comprendre. 
Avec attention, pratiquons l’écoute de manière à entendre ce que dit l’autre ainsi que ce qui n’est pas dit. 
Une écoute attentive permet déjà d’alléger la douleur et la souffrance de l’autre. » [1]


Le bodhisattva Avalokiteshvara (觀世音菩薩) est sans doute le grand bodhisattva le plus vénéré et le plus populaire parmi les bouddhistes du Grand véhicule. 

Son nom Avalokiteshvara (Avalokita (percepteur) + svara (son)) est traduit par « Considérant les voix du monde ». 

Référence :

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire