dimanche 10 mai 2020

Le caractère chinois 愛 (Amour) - Le jour du déconfinement

"Amour" est un très beau mot, il faut lui rendre son sens originel.

L'ancien caractère chinois de l'amour est "㤅":
㤅 = 旡 (énergie)+ 心(coeur)
㤅: au sen propre, Qi circule dans le cœur, la respiration du coeur, l'énergie du cœur; au sens figuré, l'amour.

Ainsi, « L’amour »  signifie la communication, l'interaction et la compréhension. L'état le plus élevé de l'amour est "les cœurs battent à l’unisson, s’entendre parfaitement ". 

La complémentarité et l’intégrité des cultures orientale et occidentale devraient être le « grand amour » du monde actuel.

Le Bouddha Shakyamuni a enseigné que le prochain Bouddha est Maitreya, le Bouddha d’Amour.

La charité,  l'amour de l'homme pour Dieu pour lui-même et l'amour du prochain comme créature de Dieu.





“爱”是个美丽的字,我们要还原她的本意。

“愛”的古汉字是“㤅”:
㤅=旡+心:
愛:气行于心,心的能量,

“愛”指心灵的交流、互动、理解,“愛”的最高境界是“心心相印”。而中西文化的互补和融合,就应该是期望生发世间的“大愛”。

释迦牟尼佛授记,下一劫的佛是弥勒佛——爱之佛。

基督教的基本教义,博爱。



1 commentaire: